Садам Хусеин снимио је епски ратни филм који се изгубио у Сурреиу

Забава Разговарали смо са Латеифом Јорепханијем, који је ирачку државу годинама снимао филм затворен у својој гаражи.
  • Латеиф Јорепхани



    Ирак, близу границе са Ираном. Две нације ратују од 1980. године, а након испадања из шина и евентуалног уништавања парног воза, иранске вести с поносом извештавају да је мала сила освајача успешно ушла на Садамову територију и уништила воз који је превозио ирачко оружје.






    Само, нису. То није била војна операција било које врсте која је у ивици пламена послала иверје челика и дрвета високо у ваздух. Била је то филмска екипа.





    Убрзо након успона Садама Хусеина на власт, и са изливањем новца који је у пораст цена нафте ушао у државе Залива, његов режим је инвестирао у изградњу нације. Део овог пројекта имао је средства усмерена на уметност, тачније на пројекте који су намеравали да произведу визију нове ирачке нације, а тачније опет на филм холивудских пропорција чији је циљ да исприча причу о рођењу нације. У покушају да изведе овај подвиг, чији обим земља никада раније није покушала, ирачка влада се окренула британском продуценту Латеифу Јорепханију. Уследио је тако бизаран и збуњујући процес Арго звучи као Јефтиније са дванаест.

    Сукоб лојалности био је еп 20. века заснован на формирању Ирака из Месопотамије и његовој еманципацији од британске администрације. Његова продукција садржала је околности готово подједнако нестабилне као и предмет. У глумачкој екипи био је мноштво британских глумаца - Јамес Болам, Хелен Риан - на чијем је челу Оливер Реед. Као што ће вам рећи чак и најскромнији увод у енглеског глумца, човек је волео пиће, што је резултирало његовим присуством на екрану и ван њега у константној равнотежи између вулгарних несташлука и агресивних поремећаја. Томе се додаје стално присуство Хуссеин-овог режима који надгледа производњу - ох, и текући ирачко-ирански рат - и не чини се неразумним позивати се на било какво снимање као на чудо.






    Али упркос овој изузетној причи, филм никада није угледао светлост дана. Месеци и месеци снимања у ратној зони, закопан је Оливер Реед-ов напад на бармене Багдада и сложено изведене војне секвенце. Режим Садама Хусеина пришао је прилично добро документованом крају и филм је изгубљен.



    До сада. Од завршетка пуцњаве, сви снимци из Сукоб лојалности од тада скупља прашину у Јорепханијевој гаражи у Сурреи-у. Документарни филм приказан на каналу 4 овог викенда - Садам одлази у Холливоод - је упоредио журбе и прикупио интервјуе са глумачком екипом и екипом како би створио слику зашто и како се уопште догодио овај необични пројекат.

    Разговарали смо са човеком који је седео на филму свих ових година, Латеифом Јорепханијем, о његовој умешаности у Сукоб лојалности и његова сећања на то. Током нашег разговора Јорепхани је био помало дефанзиван када је разговарао о стварном Саддамовом учешћу у пројекту, тврдећи да није имао свакодневни утицај. Ипак, продукција - пропагандно средство за режим који је требало да постане злогласан - и даље стоји као необични реликт бурних историјских односа Британије и Ирака.

    ВИЦЕ: Како сте се укључили у то? Сукоб лојалности ?
    Латеиф Јорепхани: Сада сам у пензији, али водио сам компанију за филмску продукцију и имали смо много клијената у иностранству, којима смо пружали техничке и креативне услуге, укључујући и многе клијенте на Блиском истоку, посебно филмски студио у власништву ирачке владе. Крајем седамдесетих - око '79 - земљом Ираком владао је Садам Хусеин. Са порастом цене нафте, која се у неким случајевима повећала за четири пута, ове земље су одједном имале више новца него што су знале са чиме. Део напора ирачког руководства био је да искористи овај новац за модернизацију земље и сматрали су да би и уметност требало да учини свој допринос у изградњи земље. Овај званични владин студио већ је радио на арапским пројектима за блискоисточно тржиште, али је ново руководство рекло: 'Не, морате да одете у свет како би међународни филмски ствараоци дошли и овде радили пројекте.'

    Тако нам је овај клијент изненада дошао и рекао: 'Идемо у међународну филмску индустрију.'

    Дакле, имали сте задатак да Багдад претворите у Холивуд?
    Па, раније смо са њима радили на низу пројеката, али на крају смо рекли: 'Гледајте момци, ако желите да уђете у међународни посао, треба вам пуно више новца.' Читав њихов буџет не би покривао једног глумца из Холивуда. Па су отишли ​​до владе која је рекла: 'Ако вам треба буџет, у реду.' Од тог тренутка морали смо да наставимо да радимо све што је било потребно. На несрећу, отпочевши крајем 70-их, нисмо рачунали да ће пуни рат избити на тачном месту на којем смо снимали ратни филм.

    Мохамед Схукри Јамеел (режисер) на локацији за снимање филма Цласх оф Лоиалтиес.

    Како је то функционисало у ратној зони?
    Када је почео ирачко-ирански рат, руководство и народ мислили су да ће то потрајати неколико недеља. Иранци су имали другачију идеју. Ишли су да се боре. Тако смо започели филм, а онда се догодила ова ствар и рекли смо, 'Види, то је апсолутно немогуће.' Прво су се сложили и ми смо стали, али онда смо одједном добили упутства од клијента да наставимо даље. Питали смо како, а они су рекли, 'Шта год треба'. Ирачко руководство желело је да се чини да се ствари одвијају - уобичајено. Из мог угла, када ми клијент каже, добили сте уговор; настави, 'Не могу да одбијем. Тада сам усред породица које траже назад мужеве и тате.

    Које је још практичне потешкоће представљао сукоб?
    Практичне тешкоће пуцања усред рата биле су огромне. Имао сам камионе који су напуштали Схеппертонове студије пуне ратног материјала. Дошли би чак до Турске, који би рекао: 'Нема шансе да прођете.' Цариници би отварали камионе и видели их пуне пушака, а возачи који су се возили данима морали би да објасне да су то реквизити који пуцају само из празних места. Заиста је врло смешно.

    Колико је Садам Хусеин био уско повезан?
    Бавим се овим послом 60 година и никада нисам давао интервјуе, али током протеклих неколико недеља урадио сам неколико о овом филму и све о којима неко жели да разговара је Садам Хусеин! Садам Хусеин је био вођа земље, био је диктатор и на све је рекао да или не.

    Али давао је зелено светло одлукама повезаним са продукцијом?
    Потрошивши пуно државног новца, било би потребно да каже да или не. Али он није био продуцент или нешто слично. Морам то разјаснити.

    Латеиф Јорепхани

    Да ли је видео последњи део филма?
    О да, и он је то волео. Садам Хусеин био је веома заинтересован за уметност. То није био пројекат кућних љубимаца, али био је део његове визије за његов режим. Покушао је да убризга ово у сва подручја земље.

    Друго присуство које је веома велико током филма је Оливер Реед. У једном тренутку током документарног филма описао га је као „оружје за масовно уништавање“. Колико је заправо изазов представљао рад са њим?
    Оливер Реед - добри стари Олли, Бог му почивао. Довољно сте прочитали о њему, сигурна сам. Отишао је у слободне дане и када је био у јавности. То је исто као и начин на који Килие Миногуе облачи оскудну хаљину и приказује своје виталне статистике; то је начин да будете у јавности. Цео живот знам глумце, а има и оних који су професионални, раде свој посао и одлазе кући. Они не желе да постану славни и ја им се дивим. Тада је за неке, попут Олли Реед-а, славна личност неплаћени публицитет. Понашате се глупо и сви ће писати о вама. Следећи пут кад вас неко запосли, можете тражити још новца. То је иста стара прича. Као глумац био је апсолутно бриљантан. Ноћу би био таква сметња, али ујутро је стигао на време, на време, реч је савршена. Чак би и директору рекао шта да ради повремено.

    Екипа на локацији за снимање филма 'Цласх оф Лоиалтиес'.

    Зашто се онда филм након тако запажене продукције изгубио у историји?
    2. августа 1990. године свет се пробудио и ирачка војска заузела је Кувајт за шест сати. То је био Заливски рат број 2. Тада је Ирак окупирао Кувајт. Истог дана, УН су издале санкцију којом је забрањено контактирати Ирак, слати било шта тамо или примати било шта од њих. То је онемогућило промоцију филма, упркос томе што се појавио на толико великих филмских фестивала - Лондону, Венецији, Кану. Те санкције трајале су све те године, све до трећег заливског рата и окупације Ирака. Због овога не бих могао да ризикујем да се бавим било чим у вези са филмом.

    Коначно, да ли је било смисла током овог дивљег процеса када сте размишљали о прекиду веза са пројектом?
    Не баш. Инфицирате се са својеврсним ентузијазмом. Осим тога, британски филмски техничари су невероватни. Ставите их било где и они ће наставити са тим.

    Садам Гоес то Холливоод је на каналу 4 у недељу 24. јула у 20:00

    @а_н_г_у_с

    Више од ВИЦЕ:

    Значење студија Гхибли'с а Спиритуал Аваи, најбољег анимираног филма свих времена

    Устаните Сем Аллардице, Енглески Изборитељ Спаса након Брекита

    Шта затвореници мисле о такмичењу за радничко лидерство?