Нова биографија Јиргена Клинсмана је све што није у реду са Јиргеном Клинсманом

Ерицх Сцхлегел-УСА ТОДАИ Спортс

Само неколико пасуса од Ерика Киршбаума Фудбал без граница: Јирген Клинсман, тренер мушке фудбалске репрезентације САД и поход на Светско првенство , аутор даје своје прво, али једва последње, погрешно представљање Клинсманнове менаџерске каријере. Он говори о „изузетно снажном наступу мушке репрезентације САД на Светском првенству 2014. у Бразилу“ и њеним „стилским наступима“ тамо, што га је учинило „вероватно најуспешнијим америчким фудбалским тимом икада“.

Чекати. Шта?

Сједињене Државе? На Светском првенству? У Бразилу? У 2014? Где је био потпуно надигран у три од четири утакмице? Где је преживела смртоносну групу само зато што је Гана имплодирала, а Португал је прошао кроз турнир? А где је поштеђено тоталног понижења против Белгије у осмини финала због ванземаљског учинка Тима Хауарда на голу?



Да, те Сједињене Државе на том Светском првенству, очигледно. Према Киршбауму, они су били „неустрашиво једнаки неким од великих сила игре, заслужујући поштовање и похвале познавалаца фудбала у Сједињеним Државама и широм света“. Нема везе што би неко ко обрати макар мало пажње истакао трчање у четвртфинале Светског првенства 2002. као модерни врхунац националног тима. Вероватно би тврдили да је и тим из 2010. био бољи - у најмању руку стилски. (А ако желите да гледате „вероватно најуспешнији амерички фудбалски тим икада,“ можемо ли предложити жене ?)

Али онда, Фудбал без граница је мање биографија него хагиографија.

Прочитајте још: Како судимо о мандату Јиргена Клинсманна?

Највећи наговештај о томе какву је књигу Киршбаум намеравао да напише можда долази у његовој биографији на Твитеру, где каже да је написана „уз помоћ Јиргена Клинсмана“. Киршбаум је сугерисао да би могао да помогне главном тренеру и техничком директору америчких мушкараца да напише аутобиографију у неколико наврата, али је био одбијен. Дакле, Кирсцхбаум је наставио и у основи је написао ту аутобиографију у сваком случају, само у трећем лицу, и користећи Клинсманову „помоћ“ уместо његовог имена.

Оно што резултира је једностран и неспретно некритичан приказ каријере коју је исковао човек Киршбаум не крије да се много диви. Нема ништа лоше у томе, нужно – већина биографа је заљубљена у своје субјекте – али овде се историја ревидира и запис је изоштрен до тачке да постане неуверљив. У послу ову праксу називају „Богом горе“. И како другачије то назвати када Кирсцхбаум тврди: „Нема разлога да Сједињене Државе не могу постати глобална сила – посебно са Клинсманом на челу“?

Ипак, сасвим случајно, ова књига поткрепљује аргумент који многи износе против Клинсмана: да Немцу недостају средства и знање да спроведе своје велике идеје за амерички фудбал. Узмите последње поглавље, једноставно под називом „План у десет тачака“. Састоји се од много бесмислених поднаслова, попут 'Промени менталитет'; „Промени програме, повежи тачке“; „Размишљајте дугорочно и имајте план за више циклуса“; „Мисли глобално“; и „Промени стил играња“. Ово нису толико идеје колико очигледне флоскуле, а неколико реченица које их прате не нуде никакве специфичности о томе шта све ово значи и како Клинсман намерава да их оствари, или заиста како је можда већ успео.

Као такав, Фудбал без граница , више од свега, наоружаће критичаре Клинсманнове легије додатном муницијом против његовог трошног кредибилитета након скоро пет година на послу. Они се дуго плаше да не постоји детаљан план који подржава све те приче о реформама и напретку — да су обећања само то. Можда је то пре Киршбаумов промашај него Клинсманов; помислили бисте да би се у „десетинама интервјуа“ током писања ове књиге бар неке од тих ствари појавиле и учиниле да су му вредне труда. Осим ако се никада није појавио, јер заправо није ту.

Ако би ова књига требало да буде нека врста сведочанства о Клинсмановим тренерским потезима, она је шупља као и бесконачне менаџерове изјаве о његовом занату. Што не значи да у овој књизи уопште нема ничег вредног. Нарочито у дугим пасусима о његовој играчкој каријери, има доста ситница о његовој личности.

На почетку своје каријере, Клинсман се сусрео са легендарним нападачем Западне Немачке Гердом Мулером у Форт Лодердејлу, возећи немачке туристе у шницли коју је водио. То је уплашило младог Клинсмана. Није желео да буде покопан у сопственом играчком наслеђу и наставио би да се изнова измишља.

„Клинсман играч више не постоји“, често каже Клинсман. Када људи помињу његову каријеру, он каже: 'Само покушавам да побегнем што је брже могуће. Све је у вези данас и сутра.'

Клинсман никада није желео да одјаше у залазак сунца након своје играчке каријере. Фотографија Ким Клемент-УСА ТОДАИ Спортс

Клинсманова жеља да побољша себе добро је документована на овим страницама. Када је стигао у Бундеслигу у Штутгарт, отишао је код тренера да му помогне да постане бржи. Учинио је то потајно, јер његов клуб не би одобрио да тражи помоћ споља. Касније је био изнервиран када су га сместили у стан са двојицом немачких саиграча у Интеру из Милана, јер је желео да научи италијански – први од неколико језика које би научио – и знао је да вероватно неће ако је окружен од својих сународника. Тако је уписао часове италијанског и провео толико времена да је његов италијански тренер Ђовани Трапатони постао забринут.

Клинсман је био штедљив чак и након што је постао звезда, возио је претучену Фолксваген бубу и штедио већину свог новца да би га уложио у некретнине за изнајмљивање. Никада није био обавезан на фудбалске конвенције. Накратко је размишљао о пензионисању са 28 година, када се уморио од непрекидног притиска, што вас наводи да се запитате како је могао да сакупи тако мало емпатије према одсуству Ландона Донована деценију и по касније. (Кад смо већ код Донована, Клинсман је научио из немачких пожара на светским првенствима 1994. и 1998. о важности јасног препознавања улога унутар тимова, и да је, ако неко није у потпуности задовољан његовим, боље да га остави код куће.)

Акутније је откриће књиге о Клинсмановим очекивањима након његовог именовања у амерички фудбал 2011: да је очекивао да ће проћи „можда деценију или више“ да се његове реформе захвате у САД-у. запошљавање је представљено још тада. Када је примљен, амерички председник фудбала Сунил Гулати је нагласио да је Клинсманов уговор продужен само кроз један циклус Светског првенства: „То није седмогодишња обавеза. Нада је била да ће свој брзи успех поновити у Немачкој, где је од 2004. до 2006. године потпуно преправио програм земље и омогућио њену евентуалну титулу на Светском првенству 2014. године.

Такође, новост је Клинсманов прагматизам у погледу стилова игре. Клинсман је јавно проповедао о врлинама нападачког фудбала док је на терену постављао супротно. „Никада нећемо играти исту контролну врсту фудбала као што играју Шпанија, Немачка или Бразил када играте против њих“, каже он у књизи, не схватајући како ово поткопава цео смисао његовог ангажовања. 'То је само реалност. Али желите да дођете до тачке у којој ћете бити ближи игрању против њих уместо да се само браните и надате се контрабрејк резултату. Можете да добијете можда један од десет гемова са филозофијом контрабрејка. .' Дијего Симеоне би желео реч.

Неколико просветљујућих ситница у књизи су танка жетва из свих тих сати неспутаног приступа једној од загонетнијих фигура у спорту, изгубљеној у мањкавој књизи. Неопростивије од трошења приступа је бељење Клинсмановог потпуног неуспеха као тренера Бајерна из Минхена 2008-09, паузе између послова у репрезентацији које је трајало мање од једне сезоне. Киршбаум тврди да је називање Клинсмановог времена у Бајерну неуспехом „погрешан став“. „Објективан и дубљи поглед на ширу слику“, пише он, „показује да је ФК Бајерн Минхен постао јачи тим у европском такмичењу у шест сезона након Клинсманових реформи него у шест сезона пре његовог боравка у Минхену. Ово прилично гротескно прикрива чињеницу да су га наследили ветерани шампиона-градитељи Луј ван Гал, Јуп Хајнкес и Пеп Гвардиола, који су поставили праве темеље за будући успех. Идеја да је Клинсман уобличио било шта у Бајерну је скоро смешна када се уоче играчи доведени непосредно пре и после његовог мандата: Бастијан Швајнштајгер, Франк Рибери, Мирослав Клозе, Лука Тони, Тони Крос, Арјен Робен и Марио Гомез. неколико. Даље, ова тврдња не одговара основним чињеницама Клинсмановог мандата. Наследио је тим који је прошле године освојио Бундеслигу са 10 поена разлике и отпуштен је у априлу јер се тим борио за место у Лиги шампиона.

Фудбал без граница такође се у великој мери ослања на изопачене дијагнозе болести америчког фудбала, које су годинама лењо рециклиране. Деца која се не играју довољно, талентована деца која бирају друге спортове јер обећавају веће богатство, заостајање у развоју Мајор Леагуе Соццера, идеолошка чистоћа промоције и испадања—све је ту. Тако је и тврдња да је МЛС инфериоран у односу на португалску, холандску, швајцарску, бразилску, аргентинску, чешку, данску, шведску, пољску, шкотску и украјинску лигу.

А нешто од тога је једноставно неспретно. Као што је указао на то да Донован није постигао гол у девет утакмица, и назначио његов смањен број голова, да би оправдао своје искључење са Светског првенства - несофистицирана пресуда играча који никада није био тотални нападач. Или идеја да је Клинсман „извукао из мрака“ своје немачке позиве Пера Мертезакера и Томаса Хицлспергера. Мертезакер је играо у Бундеслиги и био је један од најбоље оцењених перспектива у лиги. Хицлспергер је био редован за Астон Вилу у Премијер лиги.

Затим ту су и чињеничне грешке: САД иду у „шесто узастопно финале Светског првенства“ 2014. (било је то седмо); референца на „Куп Европе” (који никада није постојао); а Клинт Демпси се придружио Сијетл Саундерсима из Фулама (то је био Тотенхем Хотспур).

Потпуно одсутна било каква уравнотежена процена Клинсмана из Киршбаума, овој књизи очајнички недостаје алтернативних гледишта. Осим повремених појављивања других новинара, лондонског полицајца и, из неког разлога, скијашице Линдзи Вон у нескладном пасусу о предностима тренинга у Европи, причу о Клинсману причају Клинсман и његов идолопоклонички биограф. Књига открива мало о Клинсманновом времену са америчким фудбалом, упркос томе што њен поднаслов укључује речи „тренира мушку фудбалску репрезентацију САД“.

Пре две деценије, ово је могло бити примљено као солидна фудбалска књига. Данас се његов инфантилни тон чини безнадежно застарелим — иронично, јер поново расправља о свим питањима америчког фудбала којима је Клинсман, као технички директор америчког фудбала, имао задатак да се позабави у наредним деценијама. Ако је намењен да служи као примарни текст за Клинсманово америчко наслеђе, он уместо тога учвршћује став да је његова велика визија само портрет блага, а не путоказ до њега.